牛津除了“牛津词典”，还有别的词典吗？

你有没有想过“牛津词典”是哪一本词典呢？

“牛津词典”是牛津大学出版社出版的多种英语词典的统称，是英国语言词典的代表。它的存在更具有象征意义，象征着人类对知识无限的追求。既然是“统称”，就说明“牛津词典”其实并不是特指哪一本具体的词典。那么“牛津词典”到底都有哪些分类，又该如何使用，这便成为我们今天要讨论与分享的话题了。

牛津大学出版社那些种类繁多的词典，可以利落地分为三大类别：Education 类，English Language Teaching 类 和 Academic 类。每一个大类别的词典的内容设计，都针对了不同的使用对象。如果想要了解三类“牛津词典”的整体介绍请戳这里~

首先，Education 类词典。

它的使用对象是英语母语者，选词和释义对于将英语作为第二语言的人来说会略有难度，也许使用起来并不是特别顺手。但是，在 Education 类词典中，我们仍然有一些不错的选择，让这种“原汁原味的词典”可以为英语学习者提供补充阅读资料，甚至能够成为小朋友的语言启蒙书籍。

第二类，English Language Teaching 类词典。

这类词典便是专门给非英语母语学习者使用的了。这类词典为了便于学习者使用，会非常注意释义与用词，并包含多个实用的种类，如：《牛津英语习语词典》《牛津英语同义词学习词典》《牛津英美文化词典》等。不过，要说这类词典的代表作还得是“牛津进阶系列”，比如我们常常提到的“牛津高阶”、“牛津中阶”就属于这一类。我猜你现在脑海里已经自动弹出了这个“过年红”封面

第三类：Academic 类词典。

普通的英语学习者在使用这类词典时，会发现貌似这类词典的词条结构和释义用词难度更高了？没错，它们的确更适合英语母语者或英语水平比较高的非母语者使用。看到这里，你该不会觉得 Academic 类词典离你很遥远吧？其实我们经常提到的《牛津英语大词典》（Oxford English Dictionary）就是这类词典的典型代表啦~

感兴趣的小伙伴还可以戳这里查询 Academic 单词：lexico.com，感受一下和“牛津高阶”词汇的不同之处。

---

下面，我们为大家从 Education 类词典中，选取几种可以帮助学英语的大朋友、小朋友更好地掌握日常词汇的词典，这些“地道”的选词和释义能够更加有效地提升词汇理解能力哟，一起看看吧~

干货词典

Core Dictionaries 系列

牛津大学出版社在编纂这一类词典时，采用"The Oxford Children's Corpus（OCC）"中的词汇，根据不同阅读阶段以及孩子的适宜年龄来设计内容，OCC 是首个针对儿童英语的大型语言数据库，它被全世界多个国家的词典编纂专家和语言学专家用于儿童词典的内容研究与设计。OCC 具备语言分析软件，可以准确地识别词频、语法结构，并分析儿童的语言行为。

✦^✦

01

小朋友都看什么？

这类词典中选取的单词更加适合现阶段儿童阅读和写作需求。同时，在概念、语法、单词结构、活动等角度上新增了大量内容，以满足孩子在拼写、词汇拓展、阅读理解等方面的学习需求。

02

每门课查的词典还不一样？

增强学生对专业术语、历史词汇和创造性语言的信心，学科类词典以一种轻松的方式帮助孩子扩展词汇，探索科学、数学、计算机等专业用法、掌握词汇起源及使用技巧。

✦^✦

03

学生党的绝佳选择

这类词典在语言及拼写技能方面可以顺利地帮助不同阶段的同学完成词汇补充及过渡；内容覆盖当代词汇、词源、例句，选词基于牛津大学出版社语料库创建，由学生们真实写作产生的数百万字词构成。

故事词典

Roald Dahl 系列

罗尔德·达尔（Roald Dahl）被誉为”世界上最会讲故事的人”，曾创作出许许多多备受读者喜爱的故事，比如：《查理和巧克力工厂》《了不起的狐狸爸爸》《女巫》等等。

牛津大学出版社的 Roald Dahl 系列词典与大家印象中黑字白底的枯燥词典不同，里面所有单词和例句都出自于 Roald Dahl 故事书中的内容，并进行了总结归纳。与其说这是一本词典，不如说这是一本有关 Roald Dahl 作品集词汇讲解，兼顾了趣味性与知识性。如果你是 Roald Dahl 的粉丝，那可得看看了：

这也是词典吗？

Big Words For Little People

严格地说，这是一套探索“大人世界”的系列绘本，但却以更加生动的方式讲解了词汇，还可以帮助小朋友自信地谈论自己面对的各种不同的情绪；大朋友们读起来也很容易唤起自己在童年时第一次经历喜怒哀乐的感受，非常治愈。

比如：对小朋友来说，“善良”、“勇气”、“冷静”、“快乐”这一类词汇究竟意味着什么呢？这些词汇需要用更适合孩子的语言，来帮助他们理解大人的世界。这套不是词典，却胜似词典的绘本就是通过书中的故事，无所顾忌地讨论人生中种种跌宕起伏的情绪。

更多商品详情，请访问：

牛津大学出版社天猫旗舰店

本文撰稿：逗逗姐姐 & 梁艺

参考来源：

https://global.oup.com/education/content/dictionaries/key-issues/word-gap/?region=international